送张仲仁教授

郑刚中 ·

自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐高。 豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。 笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。 金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。

白话文译文

长久以来在文墨之事上困顿徒劳,我一直钦佩您那高雅的讲堂。 事物表面虽易窥见,可叹只如管中窥豹般片面;愚钝者虽不解深意,却能察觉隐藏的锋芒。 谈笑间离别之恨悄然滋生,岁月流逝催得鬓发日渐斑白。 如今仕途大门为您豁然敞开,愿您平步青云,将来安慰我们这些旧友同僚。