自彭门回止淮上因寄子瞻

朅来淮上卧萧宫，回首人间万事空。院静水沈销薄幔，睡馀寒日耿脩桐。南山访古思杯渡，北海谈经忆孔融。寂寞兼葭霜雪后，何时重倚玉青葱。

白话文译文

来到淮上，卧在这萧瑟的宫中，回望人世间万事都成空。院落寂静，水面沉寂，薄帷幕仿佛悄然消散；睡醒后，寒日明亮地照耀着高大的梧桐。去南山寻访古迹，不禁想起杯渡禅师；在北海谈论经书，又追忆起孔融。霜雪过后，芦苇一片寂寞，何时才能再次倚靠那青翠如玉的美好时光？