次韵王参议寄上京胡安常诸公二首

马祖常 ·

石甃冰澌古不消,广寒张乐喜闻《韶》。 五防戏马春旗合,百队回龙晓仗朝。 阊阖门高承藻井,番禺县远贡鲛绡。 年年载笔陪京道,题柱相如又过桥。 省中温树昼阴阴,郎署熏衣尽麝沈。 星近紫垣明上界,日行黄道对天心。 和鸾秋驾车尘静,佩玉朝鸣漏水深。 好乞龙门滩上石,种桐千尺断为琴。

白话文译文

其一 古井石栏边消融的冰水千年未涸, 恍如月宫中传来《韶》乐般美妙清寥。春日的旌旗下戏马仪仗严整布防, 拂晓时百队盘龙仪仗向宫阙朝谒。高耸的宫门承托着藻井的华彩, 遥远的番禺县进贡着鲛人织就的绫绡。年复一年我提笔记录陪侍京城的见闻, 又如当年题柱的相如从容走过御桥。其二 官署的绿树在白昼投下绵绵清荫, 郎官衣衫熏染的尽是沉香麝霭。星辰贴近紫微垣照亮九重天界, 太阳循行黄道正对巍巍天心。秋日里鸾铃轻响车驾过处尘埃静, 朝会上佩玉鸣响更漏声渐深沉。愿求得龙门滩上的奇石一方, 栽下千尺桐木斫成一张瑶琴。