酬盘隐别驾

释居简 ·

早悟玄元一曰慈,持身有本是无私。 戒将重帚伤蝼蚁,弗买生鱼喂鹭鸶。 桂实松高宜寿此,竹清梅瘦亦如斯。 吟成换得神仙骨,不枉凭阑撚断髭。 随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。 一气所钟清似镜,十成相肖澹于僧。 红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。 台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。

白话文译文

早年便领悟道的根本是慈爱,修身的基石在于无私。 戒除用沉重扫帚伤害蝼蚁,也不买活鱼去喂食鹭鸶。 桂树结实、松树高大,正适合在此长寿;竹子清秀、梅花瘦削,也同样如此。 吟成诗篇换得神仙般的风骨,不枉凭靠栏杆捻断胡须的苦思。 曾随官员诵读歌颂中兴的篇章,符竹即将分享第二盏明灯。 天地元气所钟爱的事物清澈如镜,十分相似那淡泊的僧侣。 红艳的水玉栽下不过几日,碧绿的雾鬟却数不尽层层叠叠。 高台上只让猿猴独自长啸,秦地的箫声虽美,却不与它一同登临。