送崔闲归庐山四首 其四

程俱 ·

吾友胡少汲,结庐皖公城。 灊山有小隐,背负紫翠屏。 前临一溪水,可以濯我缨。 欲分青山半,留我谷口耕。 信美非吾乡,翩然遂宵征。 闻君草堂处,亦复占地灵。 虚檐倚苍崖,下有玉涧鸣。 乐哉不可到,因君怀友生。

白话文译文

我的朋友胡少汲,在皖公城筑屋隐居。灊山深处有处小巧的居所,屋后环绕着紫青色的锦绣山屏。门前淌过一道清溪,正好用来洗涤我的冠缨。真想分得半座青山,留在这谷口相伴春耕。此地虽美终非故土,我还是乘着夜色踏上归程。听说你新辟的草堂所在,同样占据着天地灵秀之境。空檐仿佛倚着苍崖伸展,崖下响着玉涧清泠的溪声。那快意的栖居我虽不能至,却因你而思念起我们共同的友人。