梅溪雪中相访

释函可 ·

惊骑瘦卫入山来,为问山僧户始开。 万里往还君自得,十年先后事空哀。 囊馀前代书三纸,话到深更水半杯。 两度鹡鸰原上泪,一时和雪洒山隈。

白话文译文

我惊讶地骑着瘦驴进入深山,为了拜访山中的僧人,门才为我打开。万里往来的经历你自有感悟,十年间先后发生的事情只留下空空的悲哀。口袋里还剩下前代的三页书信,我们谈话直到深夜,只有半杯水相伴。两次在鹡鸰原上洒下泪水,一时间与雪花一同飘落在山角。