送李珍分教徐州

杨旦 ·

才华蚤岁播芳誉,新沐恩光入古徐。 山抹晴云青杳霭,雨肥官柳绿扶疏。 优游绛帐谈经后,感慨黄楼览胜馀。 吾弟相逢凭寄语,归期准拟在冬初。

白话文译文

你年少时就才华出众,美名远扬,如今又沐浴皇恩,前往古老的徐州任职。远山涂抹着晴天的云彩,青翠朦胧;雨水滋润了官道旁的柳树,绿意葱茏、枝条扶疏。你在讲坛上从容授课,谈论经书之后,又感慨地登上黄楼,饱览胜景。如果遇到我的弟弟,请代我转告他:我回家的时间,大致定在冬初。