临清舣舟值雨

杨旦 ·

柳外风来雨脚斜,好山刚被白云遮。 新凉散暑穿云幕,小涨移舟出浅沙。 鱼贯帆樯千里运,蜂房户牖万人家。 繁华堪赏还堪恨,满目芳菲乱野花。

白话文译文

柳树外吹来的风带着斜斜的雨丝,美丽的山景恰好被白云遮挡。新生的凉意穿透云幕驱散了暑气,河水微涨,小船移出了浅滩。船帆如鱼贯般排列,承载着千里的货物运输,密集的房屋像蜂巢一样,住着万户人家。这繁华的景象既可欣赏又令人遗憾,满眼都是杂乱的野花在肆意开放。