赠无锡强教谕
义门影逼梁溪水，诵声琅琅长应耳。
中有文儒名父子，教铎铿鍧相继起。
毗陵去家不百里，蔼蔼春云尽桑梓。
三年职教识才美，鼓箧来游无远迩。
振衣升堂静兀兀，槩于群经味其旨。
坐见金精出炉箠，泮池冰消跃赤鲤。
坛杏缄春红蕊蕊，政成南归黠行李。
明月清风满船尾，归娱慈亲綵衣喜。
醲酒华堂纷拜跽，棣萼春辉交韡韡，咸祝先生此升矣。
白话文译文
梁溪水畔高耸着仁义门第，琅琅书声长年回荡在耳际。其中有博学儒者父子闻名，教化世人的钟声铿锵相继。常州距故乡不足百里之遥，归乡时如春云笼罩桑梓地。三年执教识得英才皆俊秀，负箧求学者远近纷纷来聚。整衣登堂沉静端坐潜心学，遍览群经深究其中精微义。但见真金历经锤炼终成器，泮池冰消恰似赤鲤跃春水。杏坛红蕊含苞静待春意绽，政教有成南归行囊何轻简。明月清风满载归舟船尾随，彩衣娱亲高堂慈颜生欢喜。华堂美酒纷至沓来众拜贺，棠棣花开春晖交映光灿灿，共祝先生从此仕途更扬帆。