秋霁

黄佐 · 明

万壑长风吹日来，百年幽抱与云开。 倚阑舒啸一翘首，何处亭亭郭隗台。

白话文译文

万壑之间，长风裹挟着日光扑面而来；我百年的幽深情怀，也随着云开雾散而豁然开朗。倚着栏杆放声长啸，昂首远望，哪里才是那座高高耸立的郭隗台呢？