答景彝对月

刘敞 ·

正惜蟾蜍沈夕霭,忽传钟鼓送秋晴。 浮云四卷无馀迹,斜汉西流亦自明。 危槛钩帘吟独久,薄帷高枕梦逾清。 幽兰佳菊漙新露,的历珠华满翠茎。

白话文译文

正惋惜月亮沉入晚霞深处, 忽然传来钟鼓声迎来晴朗秋空。浮云向四方散尽不留痕迹, 银河静静西流却愈加澄明。独倚高栏卷起帘幕吟咏良久, 薄帐中高枕而卧梦境更显清幽。幽兰与佳菊缀满新鲜露珠, 晶莹闪烁如珍珠缀遍碧绿枝头。