归兴二首 其二

王守仁 ·

归去休来归去休,千貂不换一羊裘。 青山待我长为主,白发从他自满头。 种果移花新事业,茂林修竹旧风流。 多情最爱沧州伴,日日相呼理钓舟。

白话文译文

归去吧,还是归去吧,千件貂裘也不换我这件羊皮大衣。青山等待我长久做它的主人,白发任凭它自己长满头顶。种果树、移花木是新的营生,茂林修竹依旧是旧日的情致。最是多情喜爱那沧州的伙伴,天天呼唤着一起去整理钓鱼的小船。