谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵

王庭圭 ·

谢公雅量含丘壑,夙有江湖万里情。 乃肯屈身登野艇,更容著帽进书生。 诗成绝壁烟霞动,雨过晚云楼阁明。 句法谁堪敌康乐,毫端应挟雪霜清。

白话文译文

谢公您胸襟宽厚能藏山河,平生早怀抱江湖万里的逸兴。竟愿屈尊登上我这乡野小舟,更容我戴着儒巾以书生礼相见。绝壁间诗成顿觉烟霞流转,骤雨初歇晚云映得楼阁通明。当今句法谁能与谢公匹敌?笔锋落处应带着清冽如霜雪的气韵。