朝云墓

周一士 ·

一随仙客度梅关,逝水东流竟不还。 鳄渚烟深愁翠黛,丰湖草绿暗朱颜。 魂销蜀道三千里,肠断阳台十二山。 惟有峰头双白鹤,几回清梦到人间。

白话文译文

一旦跟随仙客越过梅关,流逝的江水向东奔去再也不回还。鳄渚上烟霭沉沉,让翠眉含愁;丰湖的绿草萋萋,暗淡了红颜。魂魄消散在蜀道三千里外,肝肠寸断于阳台十二山间。只有那峰头的两只白鹤,几次在清梦中降临人间。