重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵

李复 ·

众人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。 荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。 南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。 何似齐山江上客,菊花须插满头回。

白话文译文

众人都有钱争相买酒畅饮,可叹我独自清醒坐着挠头叹息。荒凉小路上野草深深映照着门庭,三间茅屋依傍在稀疏的柳树旁。南山奔腾仿佛要呼啸而来,云散后山容如笑容般豁然开朗。哪像那齐山江上的游人,非得菊花插满头顶才尽兴而归。