秋兴二首
秋来百虫号，各自悲其生。
物情尚有感，况乃骨肉情。
幽幽堂背花，岁晚雪色零。
忘忧更不忘，日夕忧思增。
嗟尔客游子，胡为常远行。
孟秋雨初霁，虚馆生晚凉。
悲风振木末，激烈流清商。
寒蝉抱叶悲，哀鸿叫云翔。
蚯蚓出其窍，蛜蝛鸣在房。
螀蛩鸣我前，蟋蟀鸣我旁。
物各感其时，岂必皆不平。
而我于此际，兀然坐欲僵。
凄然动我心，冥思搜枯肠。
壮哉秋声赋，三叹思欧阳。
兰台一何卑，戚戚徒尔伤。
白话文译文
秋天来了，各种虫子纷纷鸣叫，各自哀叹自己的生命。连万物都有这样的感触，更何况是骨肉亲情。堂屋背阴处的花朵幽幽开着，到了年末像雪花般凋零。想忘记忧愁却忘不掉，日夜间忧思反而更加深重。可叹你这离家远游的人，为什么总是要远行呢？初秋的雨刚刚停下，空旷的馆舍生出夜晚的凉意。悲凉的风摇动树梢，发出激烈而清越的声响。寒蝉抱着树叶悲鸣，哀鸿在云中鸣叫着飞翔。蚯蚓从洞穴里钻出来，蛜蝛在房内鸣叫。螀蛩在我前面叫，蟋蟀在我身旁鸣。万物各自感应着时令，难道都是因为心中不平吗？而我在这个时候，呆呆地坐着，几乎要僵住。凄然之情触动我的心，我冥思苦想，搜肠刮肚。多么壮阔啊，《秋声赋》！我连连叹息，思念起欧阳修。这兰台多么卑微，我忧戚不已，却只是徒然悲伤。