塞下曲七首
雪满辽阳万里山，孤城木叶白云间。
至今鸭绿江头月，独照高骊使者还。
甲马居庸日日还，黄花一望白羊间。
何年绣斧曾三疏，百拜回銮独闭关。
军市云中日暮开，渔阳上谷几烽台。
娘娘滩上沙如月，一曲胡笳马上来。
二镇屯兵百万馀，花当消息近何如。
征鸿日暮江南去，多少闺人望寄书。
黄河套里尽膏田，胡虏深耕六十年。
莫上骆驼城上望，黄沙白草正连天。
燉煌更在酒泉西，哈密全封土鲁提。
汉将留屯三万里，玉门休用一丸泥。
花马池边大将营，边军只保朔方城。
吉囊莫向硝河渡，曾见泾阳六月兵。
白话文译文
大雪覆盖了辽阳的万里群山，孤城在白云和落叶之间若隐若现。直到今天，鸭绿江上的月亮，还独自照着高句丽使者归去的身影。战马从居庸关日日归来，黄花城与白羊城遥遥相望。哪一年曾有人三上奏疏，百次叩拜请求皇帝回銮，最终却独自闭关不出。军市在云中日暮时分开市，渔阳和上谷有多少烽火台。娘娘滩上的沙子如同明月，一曲胡笳声从马上传来。两镇驻扎了百万多士兵，花当部族的消息近来如何？南飞的大雁在暮色中飞向江南，有多少闺中女子正盼望着寄来的家书。黄河套里全是肥沃的田地，胡人已经深耕了六十年。不要登上骆驼城去眺望，那里黄沙白草正连着天际。敦煌还在酒泉的西边，哈密全境已被土鲁番占据。汉将屯兵三万里，玉门关根本用不上一丸泥来封堵。花马池边是大将的营寨，边军只守着朔方城。吉囊不要向硝河渡口进兵，曾见过泾阳六月出兵的情景。