花时遍游诸家园十首 其十

陆游 ·

海棠已过不成春,丝竹凄凉锁暗尘。 眼看燕脂吹作雪,不须零落始愁人。

白话文译文

海棠花期已过,春天也渐行渐远, 丝竹之声沉寂,只余凄凉锁在尘埃之间。眼看那胭脂般的花瓣被风吹散,化作漫天飞雪, 不必等到零落成泥啊,此刻已足够让人惆怅万千。