送张仪部佥蜀宪王世贞 · 明未泊东吴棹，先占益部星。 文章留白下，斧钺动青冥。 好践刀州梦，还期剑阁铭。 聊将竹枝曲，一与使君听。 ♥ 0白话文译文未等在东吴停泊行船，便先遥望蜀地的吉星。你的文章留在了金陵，而执法威仪已震动天庭。去实现那刀州的美梦吧，还期盼你题写剑阁的铭文。姑且把这首竹枝词曲，唱给即将赴任的使君听。