赋秋鸿送刘衡州

梅尧臣 ·

秋鸿整羽翮,去就自因时。 往春南方来,遂止天泉池。 天泉水清泚,鸳鹭日追随。 蒲藻岂不乐,江湖信所宜。 今朝风色便,暂向衡阳归。 洞庭逢叶下,潇湘先客飞。 渚有兰杜美,心无稻粱卑。 罾缴勿尔念,鹰隼宁尔窥。 烟波千万里,足以资盘嬉。 峰前想回日,青冥生路歧。

白话文译文

秋日鸿雁整理羽翼,去留皆顺应天时。往年春日自南而来,栖息于天泉池畔。天泉水流清澈明净,日日与鸳鸟白鹭相随。蒲草水藻岂不欢愉?终究江湖才是心之所向。今朝风向正好,且向衡阳暂归。飞过洞庭见黄叶飘落,潇湘之地上空旅雁先飞。沙洲有兰草杜若的清雅,心中没有温饱的卑微忧思。不必挂怀捕鸟的罗网,鹰隼又怎会轻易窥伺?烟波浩渺千万里,尽可自在遨游嬉戏。遥想峰前回转之日,云天苍茫前路分岔。