寄黎维敬

欧大任 ·

秋色笼葱玉树青,忆君委佩傍尧蓂。 三朝扈阁仍紬史,五世名家只授经。 勾漏丹砂吾自给,罗浮朱凤几时听。 深山岂似东方朔,从此金门识岁星。

白话文译文

秋色笼罩着葱郁的青玉树,让我想起你曾佩带着玉饰,侍立在尧帝的蓂荚旁。你历经三朝,在馆阁中依然编纂史书,出身五世名门,却只专心传授经学。我像葛洪那样自己采勾漏的丹砂养生,罗浮山的朱凤何时才能听到它的鸣叫?隐居深山怎能比得上东方朔,从此在金马门认识了天上的岁星。