涵碧亭

许复道 ·

飞泉当面玉虹垂,收拾惊涛贮小池。 □□倚岩山骨秀,激湍成雨涧毛滋。 壁閒遗墨凄尘□,眼底新篇□色丝。 却忆谢公山更好,梦中时不负心期。 绕竹沿崖一径垂,穿山飞玉落芳池。 林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋。 双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝。 月明归路烟霞外,更与山公再订期。

白话文译文

飞溅的泉水像玉虹垂挂眼前, 将奔涌的惊涛收束成静谧小池。山岩倚靠着挺拔秀丽的山骨, 激流溅起水雾润湿涧草青苔。石壁间残存的墨迹蒙着尘灰, 眼前新题的诗篇如丝帛生辉。忽觉谢公游历过的青山更美, 连梦境都未曾辜负这份期许。沿着竹丛与山崖蜿蜒的小径, 穿越山涧的飞泉落向芬芳水池。坐在幽深林间只觉得尘埃远逝, 湿润的岩壁常年含着雨露滋养。一对石鲤相对浮在波光水面, 一根钓丝难从掌心抛向涟漪。月明时归途漫入烟霞之外, 还要与山中故人再约相聚之期。