寻石瓮寺上方

贾岛 ·

野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。 老僧不出迎朝客,已住上方三十年。

白话文译文

山野小寺初见时,恰逢新春的雪刚停歇, 沿着崎岖山径终于抵达这禅房檐前。寺中老僧不曾出来迎候往来的香客, 原来他早已栖居在高处的禅房——整整三十年。