除夕和石潭学士时车驾狩于榆林

更烧残烛坐虚筵，起视明星在远天。 客夜杯盘随俗举，城春花柳向谁妍。 愁心暗逐阶蓂老，芳讯频经陇月圆。 身事流年那可道，箕山终愧古人贤。翻译后的白话文： 重新点燃快要燃尽的蜡烛，独坐在空空的酒席前；起身仰望，明亮的星辰高悬在遥远的天边。 客居他乡的夜晚，随着习俗举杯应景；城中的春花与杨柳，又是在为谁展现它们的美丽？ 心中的愁绪暗暗追随着台阶上的蓂荚渐渐凋残；远方的音讯一次次随着陇上的圆月流转。 人生世事如同流水般消逝，怎能说尽；终究还是惭愧，比不上箕山隐居的古代贤人。