述古四章送范瑞卿回越
陶朱五湖客，相业霸于越。
十年思复仇，一举强国灭。
扁舟烟水间，千载仰遗烈。
子今居是邦，景慕有前辙。
试吏固云始，时至亦宏达。
莱芜汉佳士，游宦不厌贫。
辞友太尉府，甑釜生鱼尘。
缅惟清俭操，千载闻一人。
子今举无玷，得禄思养亲。
尝闻饘粥绝，升斗谋诸邻。
司隶百世士，揽辔思澄清。
生罹党锢祸，殁有盖世名。
善类既销歇，汉祚亦云倾。
子材固不逮，识此已足称。
善人不可见，千载思云礽。
文正将相才，忧国还忧民。
大开天章阁，奸邪日逡巡。
至今姑苏田，利泽及后人。
试吏计资算，积累犹涓尘。
功名苟树立，富贵何足云。
白话文译文
陶朱公范蠡逍遥五湖，曾为越国宰相成就霸业。十年卧薪尝胆志在复仇，一举歼灭强敌吴国。一叶扁舟隐于烟水之间，千载以来世人敬仰他的功绩。你如今居住在这片土地，追慕前贤已有榜样。初入仕途虽是开端，时运到来自当宏图大展。莱芜范丹乃汉代贤士，游历为官不厌清贫。辞别太尉府中友人，家中锅碗积尘生鱼。缅怀他清廉俭朴的操守，千年以来唯此一人闻名。你如今品行无瑕，获得俸禄便思赡养双亲。曾闻他粥饭断绝，升斗之粮需向邻居求借。司隶范滂是百代英杰，执辔立志澄清天下。生前惨遭党锢之祸，死后却留盖世英名。善良之士既已零落，汉朝国运也随之倾颓。你才学虽不及他，但识得此理已足称道。善人难以亲见，千年来唯寄望于子孙后代。文正公范仲淹兼具将相之才，心忧国家更忧百姓。大开天章阁议政论道，奸邪之辈日漸畏惧。至今苏州义田犹在，恩泽惠及后世子孙。初仕计较资历浅薄，积累犹如涓埃尘土。功名若能有所建树，富贵荣华何足挂齿。