杂诗九首 其二

王廷陈 ·

手持一杯水,覆地东西流。 荣悴有自然,万卉同一秋。 翩翩者谁子,作色矜遨游。 朝见驰华轩,日暮归山丘。 忧来不可知,为虑何能周。 贪夫昧成理,磬折将焉求。 天命无改施,智巧诚足羞。

白话文译文

手里端着一杯水,倒在地面就向四方流散。荣华与衰败自有自然规律,万般花草都同经历一个秋天。那个翩翩起舞的是谁家的子弟,面带骄矜之色纵情游乐。早晨还见他驾着华丽的车马飞驰,傍晚就已归葬山丘。忧虑来时无法预知,人的思虑又怎能周全?贪婪之人不明白既定的道理,弯腰屈膝究竟想求得什么?天命不会改变它的施与,智巧和机心实在令人羞愧。