在馆即事二首
长日稀朝谒，兼之簿领无。
闭门人伴鹤，染翰吏兼儒。
风砌翻红药，晴轩映碧梧。
虽云栖省署，潇散即蓬壶。
幸接神仙侣，来游翰墨林。
空庭无候吏，古木有鸣禽。
疑义更相析，成诗众与吟。
长杨犹未赋，宴坐愧朝簪。
白话文译文
白日漫长，很少去朝见皇帝，连公文案牍也几乎没有。 关上门来，与鹤为伴；执笔写字，既是小吏又像儒生。 风吹台阶，翻动着红药花；晴日轩窗，映照着碧绿的梧桐。 虽说身在官署，却潇洒自在，如同蓬莱仙境。 有幸与神仙般的同僚相聚，一同游览翰墨之林。 空寂的庭院没有等候的吏卒，古老的树木传来鸟鸣。 遇到疑难之处互相剖析，写成诗作众人一同吟诵。 我尚未写出像《长杨赋》那样的名篇，闲坐于此，实在愧对朝冠。