题张外史登善精舍袁华 · 明阴森水石林堂幽，六月彷佛如三秋。 高遁何惭孔车骑，旧游还忆董糟丘。 鹤台夜礼紫虚象，凫舄朝回黄篾楼。 愿乞引年餐玉法，颉颃飞佩阆风头。 ♥ 0白话文译文幽深的水石和林中的堂舍十分清静，六月里仿佛像深秋一样凉爽。高洁的隐者面对孔子的车骑也毫不惭愧，回想旧日交游还记起那位董糟丘。夜晚在鹤台上朝拜紫虚的神像，清晨穿着仙鞋从黄篾楼归来。但愿能求得延年益寿的餐玉之法，然后佩戴玉佩翩翩飞向阆风山顶。