潞河客怀

王廷鼎 ·

不因王事为谁留,陆困轮蹄水困舟。 亲旧杂萦游子梦,雨风并作旅人愁。 才疏多怕逢青眼,体健遥知慰白头。 一职未容轻簿尉,可堪王粲又登楼。

白话文译文

若不是因为公事差遣,我又能为谁在此停留?陆路奔波困于车马,水路跋涉困于行舟。亲朋好友的挂念交织在游子的梦里,风雨交加更添旅人的愁绪。我才疏学浅,总怕遇见赏识的目光;身体还算康健,远方的消息应能宽慰父母的满头白发。微末的官职连簿尉之职都不敢轻许,怎能忍受像王粲那样,又一次登楼遥望故乡?