自遣

王廷鼎 ·

便当卜宅水之滨,携得全家作散人。 閒坐溪桥松是盖,醉眠石磴草成茵。 未能谐俗难云达,但免干人不碍贫。 荠菜调羹菰煮粥,绿藤阴下款亲邻。

白话文译文

便该在水边选一处住所,带着全家做闲散之人。闲暇时坐在溪桥边,松树如同车盖;醉后睡在石阶上,草地犹如褥垫。不能与世俗合拍,自然难称显达;但能免于求人,也就不怕贫穷。用荠菜做汤羹、茭白煮粥,在绿藤的阴凉下款待亲友邻里。