某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老欢迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署 其一文彦博 · 宋不才惟侍高门庆，奕世皆为外计臣。 乡老相逢频教我，尽忠思孝报君亲。 ♥ 0白话文译文我虽才能浅薄，幸蒙祖上荫庇， 家族世代都担任这监察地方的职务。乡中父老相逢时屡屡殷切叮嘱： “要竭尽忠贞、不忘孝道，报答国家与双亲。”