邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和

苏泂 ·

昨宵予不饮,月下看风生。 不饮竟大奇,识此风月清。 今宵予醉狂,醉眼仍看月。 月落犹未醒,思与枕簟歇。 从来清凉事,果为独士悭。 良月如佳人,解后亦已难。 月色政尔好,友生偶然来。 此乐如此时,百岁能几回。 我眠不在枕,我醉不在杯。 平明视鬓毛,定恐此物催。 四十馀一年,侵寻行老景。 人老欲何为,此话当自领。 大块天地宽,酒泉岁月永。 非醉复非眠,快活心下省。

白话文译文

昨夜我不曾饮酒,静静在月下看晚风初生。未饮竟如此美妙,方领略这风月清华之境。今夜我纵情醉倒,醉眼仍痴望着天边月轮。月已西沉仍未醒转,只想伴着枕席安歇。清凉境界向来吝啬,总不肯为孤独者降临。美好月色宛如佳人,偶然相逢已属难得。月色正好的时刻,友人恰巧前来相会。这般快乐时光啊,百年间能有几回? 我安眠不只为枕席,我沉醉不只因酒杯。天明时察看鬓发,只怕白发又来相催。四十一载光阴过,渐渐步入老境门扉。人老去能求什么?此中真意当自领会。天地原本辽阔无边,酒中岁月悠长无尽。非醉非眠的境地,快活自在心中悟得分明。