秋兴四首
中夜畏烦促，起坐爱凉风。
明月在东壁，流辉当井桐。
翩翩林鸟翔，喔喔邻鸡起。
感时不复寐，短发聊自理。
韶华不再返，春去夏亦徂。
玄鸟逝安之，草木浩欲枯。
风高豺狼横，日入禽鸟呼。
独有一尊酒，空山谁与娱。
秋至倏十日，客归定何时。
伤哉摇落风，已复鸣高枝。
海水不识寒，穴居乃知雨。
触事苦迟徊，忧端共谁语。
少小事文翰，结交尽时髦。
浮云一飘散，寂寂沦江皋。
存没今则殊，宠辱巧所遭。
谁能返初服，永以善自韬。
白话文译文
半夜里害怕烦闷和急促，起身坐着喜爱凉爽的风。明月悬挂在东墙之上，流动的光辉映照着井边的梧桐。林中的鸟儿翩翩飞翔，邻家的公鸡喔喔啼叫。感慨时光难以入睡，短发暂且自己梳理。美好的年华不再回来，春天已去夏天也过去了。燕子飞往何处，草木将要枯萎。风大豺狼横行，日落禽鸟啼叫。只有一壶酒，空山中与谁共乐？秋天到来忽然十天，客人归家定在何时？可叹那摇落的秋风，已经又在高枝上鸣响。海水不知道寒冷，住在洞穴里才知下雨。遇到事情苦于迟疑徘徊，忧思向谁诉说？从小从事文学翰墨，结交的都是当时的俊杰。如浮云一般飘散，寂寥地沦落在江边。生和死现在已经不同，宠辱巧妙地遭遇。谁能返回当初的服饰，永远以善自保。