寒夜怨

刘炳 ·

月来愁亦来,心怜月去愁应改。 楼高月转迟,停筝坐倚熏笼待。 月落却成眠,谁知枕冷愁仍在。

白话文译文

月亮升起来,愁绪也涌上心头;我怜惜月亮离去,以为愁绪也该会改变。高楼之上,月影移动得那样迟缓,我停下弹筝,倚着熏笼静静等待。月亮终于落下,我竟也昏沉入眠,可谁知道枕头冰冷,愁绪依旧缠在梦中。