予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三

陆游 ·

少壮不自料,慷慨志四方。 谢病还故山,始觉白日长。 命薄类蝉翼,功名安可望。 狐狸不足问,力不当豺狼。 惟有卧钓船,仰看白鹭行。

白话文译文

年少时不知天高地厚,意气风发立志闯荡四方。告病还乡隐居旧山林,才觉白日清闲岁月悠长。此生福薄宛若蝉翼,功名利禄怎敢奢望?狡猾狐狸不值诘问,气力难敌凶暴豺狼。不如斜卧钓鱼船上,静看白鹭翩飞成行。