始寒

方回 · 宋末元初

与客观棋日又晡,佯狂落魄老江湖。 未妨行事诸儿笑,敢谓知心举世无。 币竭并将空橐售,衾寒兼著破毡铺。 还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤。

白话文译文

与客人对弈直到日暮西斜, 假装狂放、落魄潦倒,已是阅尽江湖的老手。 不妨让年轻人们嘲笑我的行止, 岂敢说这世间再无一个知心好友。 钱财耗尽,连空空的布袋也拿去变卖, 被子单薄,更铺着破旧的毡席御寒。 归家后醉倒在东篱的菊花旁, 幸而还有孩儿能为我沽酒来。