独坐柬罗颢甫胡大灵
世代去如驶，昨日又今日。
昂昂七尺躯，知非不化物。
车马狭道旁，功名终不实。
二氏良玄幻，君亲两相失。
先师有遗训，勉之可入室。
徒然事糟粕，无乃太粗率。
东邻散诞子，美哉圣贤质。
明月照衣带，松风吹我怀。
何必饮美酒，兹事亦殊佳。
纷纷复纷纷，多恐与吾乖。
白话文译文
时代流逝像飞驰的马车，昨天过去了今天又到来。 我昂然挺立着七尺身躯，明知世事艰难却无力改变。 车马拥挤在狭窄的路旁，追逐功名终究虚无缥缈。 佛道两家的学说玄妙虚幻，忠君孝亲反而双双失落。 先师孔子留下遗训教诲，勤勉努力就能登堂入室。 若只沉迷于陈腐的糟粕，岂不是太过粗疏和草率？ 东邻那个散漫自在的人，多么美好啊，有圣贤的资质。 明月照亮了我的衣带，松风吹拂着我的胸怀。 何必非要饮美酒助兴，这样的时光也已经很好。 世俗纷纷扰扰不断重复，只恐怕与我的本心相违。