南歌子 其一 戊午重九

王之道 ·

朱实盈盈露,黄花细细风。 龙山胜集古今同。 断送一年秋色、酒杯中。 鸭脚供柔白,鸡头荐嫩红。 量吞云梦正能容。 试问具区何处、浙江东。

白话文译文

红果缀满枝头挂着晨露,微风轻抚着丛丛菊瓣。龙山的重阳雅集古往今来都这般欢畅, 一年的秋色就在这酒杯中悄然流转。莹白的银杏果清甜柔软,鲜嫩的芡实泛着淡红。豪迈的胸怀仿佛能容下云梦大泽, 若要问太湖在何方?——就在那浩荡的浙水之东。