次秀野杂诗韵 葺居二首 其二

朱熹 ·

向来鞅掌元非病,此日徜徉讵有妨。 自喜登台闲瘦竹,人惊步屧响空廊。 高斋雨过新山色,曲沼风来旧水光。 千里壮心殊未已,不应疏懒兴能长。

白话文译文

从来忙碌本非坏事, 今日闲游又有何妨? 独自欣喜登上台观赏清瘦竹影, 人们惊闻我木屐在空廊踏出清响。书斋外雨洗出山色如新, 曲池边风拂过水光依旧。千里之外的壮志从未消减, 怎会让这疏懒意趣持久绵长。