舟中集杜句 其二

王弘诲 ·

杖藜徐步立芳洲,天入沧浪一钓舟。 花萼夹城通御气,石门斜日到林丘。 不知明月为谁好,更有澄江销客愁。 李杜齐名真忝窃,何时更得曲江游。

白话文译文

拄着藜杖,缓缓漫步,停立在芳草萋萋的水洲上,天空倒映在苍茫的江水中,一只钓船随波漂浮。花萼楼与夹城相连,仿佛通向帝王的气运,夕阳斜照在石门,缓缓延伸到山林土丘。不知道这轮明月是为谁如此皎洁美好?唯有清澈的江水,能够消解游子的离愁。我愧与李白杜甫齐名,真是徒有虚名,不知何时才能再到曲江重游。