某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意
年至即还政，贤哉近古稀。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
名遂身乃退，意确天弗违。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
仁里开新第，德宇翔采翚。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一览近观徼，三复终研几。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
信矣贤人业，发于君子机。
孤生怀绛帐，引颈咏缁衣。
圣神方图任，日冀东山归。
白话文译文
年届耄耋便归隐政坛，贤德之行近世罕有。智慧明达居辅臣之首，深远谋略协理万千细微。功成名就后翩然退隐，心志坚确连上天也不违背。卓绝风范辉映史册，留传的法度仍在丞相府中生辉。在仁德之乡筑起崭新宅第，屋宇如彩羽舒展般雅美。居所宴饮皆合俭约之制，门墙高耸足可仰赖遵循。雅正之言重于黄金鼎彝，清越音韵如玉磬连绵萦回。初读领略其中深意，再三吟咏终悟精微之道。私人行囊永远缄藏秘密，陋室因您德行更添光辉。贤者的事业确实令人敬仰，皆源自君子的睿智本心。我虽孤陋却常怀师长教诲，仰首吟诵《缁衣》寄托倾慕。而今圣明君王正思贤任能，日夜期盼您如谢安般从东山归来。