满江红 其三
汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。
人尽说、君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎、结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今、记取楚楼风，裴台月。
白话文译文
汉水滚滚东流，仿佛要将胡人沾染的血污全都涤荡洗净。人们都在传颂，您家先祖飞将军李广，是往昔真正的英杰。当年攻克金城如雷震耳，军帐中论战策寒意凝颊。想那王郎年少束发便投笔从戎，将这份伟业薪火相传。腰间的宝剑，权且弹铗作歌；杯中的烈酒，正好为君饯行。何况老朋友新近执掌军中大旗，受命镇守要地。马革裹尸的誓言应当牢记，切莫再提红颜销骨的柔情。只愿从今往后，常记我们同游的楚楼清风、裴台明月——那共怀壮志的往昔时光。