七月朔时享陪祀太庙听传制遣祭历代帝王陵阴雨陡晴诗以志喜

程敏政 ·

剑佩锵锵得步从,君王仁孝此忻逢。 箫韶迭奏终三献,玉帛将诚下九重。 朝祭一时交换服,起居今夕两闻钟。 无端风雨成新霁,天日光华仰圣容。

白话文译文

佩戴着宝剑和玉佩,步履铿锵地跟随着队伍,君王仁厚孝顺,此刻正欣然参与祭祀。箫韶的乐曲反复演奏,完成了三次献祭,玉帛承载着诚敬之心,从九重宫阙送达。清晨的祭祀和傍晚的朝拜,换上了不同的礼服,起居今宵两次听到钟声。一场突如其来的风雨过后,天空放晴,日月光华照耀,仰望着圣上的容颜。