小亭前白牡丹

张明中 ·

旧说花王称洛苏,洛苏还识此花无。 紫绡层出黄金蕊,粉面仍看白玉肤。 带雨含情挥泪重,迎风无力欲人扶。 不堪老大浑无味,妒见渠侬美且都。

白话文译文

旧时人们总说洛阳牡丹是花中之王, 可那洛阳牡丹是否认得这白牡丹的模样? 紫绸般层叠的花瓣托出金黄蕊心, 粉白的面容仍透着白玉似的肌肤光泽。带着雨珠时她含情脉脉泪痕深重, 迎着微风时娇柔无力似要人搀扶。我已年华老去浑然无味, 却仍忍不住嫉妒她这般美好而周全的风致。