湖上白莲十首其八

谁与众芳说是非，百年踪迹钓鱼矶。玉簪错认嫦娥赠，环佩分明洛女归。无梦不曾离水殿，有情偏爱绕书帷。孤根带得瑶池种，不向人间乞紫衣。

白话文译文

谁愿意与那些凡花众朵争辩是非呢？百年来我的踪迹只在这钓鱼的石矶之上。那玉簪般的花瓣，像是错认成嫦娥的赠礼；环佩叮当，分明是洛水女神归来。没有哪一个梦不曾在水中宫阙流连，有了情思却偏爱萦绕书斋的帷帐。这孤独的根茎带着瑶池的仙种，从不向人间乞求那显赫的紫衣。