咏怀
冉牛与颜渊，卞和与马迁。
或罹天六极，或被人刑残。
顾我信为幸，百骸且完全。
五十不为夭，吾今欠数年。
知分心自足，委顺身常安。
故虽穷退日，而无戚戚颜。
昔有荣先生，从事于其间。
今我不量力，举心欲攀援。
穷通不由己，欢戚不由天。
命即无奈何，心可使泰然。
且务由己者，省躬谅非难。
勿问由天者，天高难与言。
白话文译文
冉牛与颜渊，卞和与司马迁， 有人遭受世间极苦，有人蒙受刑残之难。 回看自己实属幸运，身体尚全，百骸无缺。 活到五十不算早逝，而今我只差几年。 懂得本分内心自足，顺从造化身心常安。 因此即便困顿退隐，也无悲戚愁苦容颜。 从前有位荣启期先生，安然行走在这人世之间。 如今我虽不自量力，却仍心怀向往欲追寻前贤。 困顿与显达不由自己决定，欢喜与悲戚也不全由上天。 命运既然无可奈何，内心却可保持泰然。 暂且尽力做好自己能做的，反省自身并不算难。 不必追问那些上天掌管的事——天高渺远，终究难与之言。