鸡鸣山睡起写怀次陈华山壁间韵

罗兆鹏 ·

山房夜半酒初醒,浣浣阶前竹露生。 远柝击随风敛阵,疏钟鸣向月低楹。 松峰画布禅关峭,花径云封客梦清。 吟罢忽惊秋事晚,厌闻塞雁向南声。

白话文译文

半夜里在山上房舍中酒刚醒来,台阶前竹叶上的露水清清亮亮。远处的更鼓声随着风渐渐停歇,稀疏的钟声在低矮的月下回荡。松林如画,禅门峭立,花间小路云雾缭绕,客梦清净。吟诗完毕忽然惊觉秋天已晚,不愿听那大雁向南飞去的叫声。