致政朝奉挽词 其一

孙觌 ·

出岫孤云自卷舒,平生心事付樵渔。 便抽手板还丞相,独把鸱夷载后车。 扫轨更无云外辙,传家尚有枕中书。 百年大梦行当觉,日月浑将一醉除。

白话文译文

飘出山峦的孤云自卷自舒, 一生心事早已托付给樵夫渔父。便交出笏板辞别丞相, 独将酒囊载在归去的车后。扫净车辙,再不问尘世路途, 传家之宝唯有枕下藏书。百年人生犹如大梦行将醒觉, 醉中忘却日月,把万般浑融消除。