西湖

罗兆鹏 ·

羽檄江门报险难,湖光潋滟得身閒。 窥春柳叶方青眼,隔岸桃花未破颜。 桧劈囚秦忠武庙,亭开放鹤小孤山。 笙歌不厌希文客,漫与游人一醉还。

白话文译文

紧急军书从江门传来战事艰险的消息,而西湖波光粼粼,让我得以暂时清闲。初生的柳叶仿佛春天正青眼相看,对岸的桃花却还未展露笑颜。岳王庙里,桧树被劈开,囚着秦桧的像;孤山上,放鹤亭敞开着。笙歌乐曲听不厌,像范仲淹那样的雅客,随意与游人一同畅饮沉醉而归。