拟寒山拾得二十首 其一

王安石 ·

牛若不穿鼻,岂肯推人磨。 马若不络头,随宜而起卧。 乾地终不涴,平地终不堕。 扰扰受轮回,祗缘疑这个。

白话文译文

牛儿若没穿过鼻绳, 怎会驯顺地推转石磨。马儿若没套上缰绳, 自可随心躺卧起行。旱地终究不会沾湿, 平路终究不会颠簸。世人纷扰轮回不休, 只因看不破这层执著。